Light Lemon Cake with Lemon Filling